• 【聚焦军博会】216个代表团2037个项目将亮相军博会 11大军工集团全部参展 2019-01-16
  • 央视某知名主持人辞职疑毕福剑 毕福剑到底去哪了? 2019-01-16
  • 专家谈:让百炼钢担纲,用万年松作梁 2019-01-10
  • 让绿色梦想代代传递——一对父女的治沙接力 2019-01-10
  • 欧盟采取措施反击美国加征关税 2019-01-01
  • 南京:骗提公积金者5年内禁贷 2019-01-01
  • 运输物流领域将推失信联合惩戒 失信主体不得报考公务员 2018-12-29
  • 置业指南:卖房个人所得税怎么交 2018-12-29
  • 杨梅:谣言太多伤不起 2018-12-22
  • 马来西亚以谋杀罪起诉两名涉嫌杀害朝鲜男子的女子 2018-12-22
  • 马冠生 中国营养学会副理事长 2018-12-06
  • 【学习时刻】人民大学王义桅:“一带一路”是世界上最大的民生工程 2018-12-06
  • 印总理寓所附近现UFO相关新闻 2018-12-01
  • 比过来,比过去,只是一场浪费游戏,把年轻人生活逼得压力特大 2018-12-01

  • 北京赛车pk10基本走势图每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

    您所在的位置: 北京赛车pk10基本走势图 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

    站内搜索:

    小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
    full/[ful]/ n. 全部, 完整 a. 充满的, 完全的, 丰富的, 完美...

    北京赛车pk10季军走势图:红色通缉令逃犯郑泉官被从美国强制遣返

    本文属阅读资料

    北京赛车pk10基本走势图 www.vwbnb.com Another suspect who was put on Interpol's rednotice list of fugitives and accused ofembezzlement was repatriated to China from theUnited States last Wednesday after the two countriesenhanced cooperation in anti-corruption lawenforcement this year, China's top anti-graftwatchdog said.

    中国最高反腐监督机构表示,在中美两国今年加强反腐败执法合作后,又一名被列入国际刑警组织红色通缉犯名单并被控贪污的嫌疑人,已于上周三从美国遣返中国。

    Zheng Quanguan, 61, was the former manager ofFuda real estate company in Huaihua, Central China's Hunan province.

    61岁的郑泉官是湖南省怀化市富达房地产有限公司的前经理。

    He is accused of embezzling more than 28 million yuan ($4 million) by taking advantage ofhis position, the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection said ina statement.

    中国共产党中央纪律检查委员会在一份声明中称,他被指控利用职务挪用公款超过2800万元(折合400万美元)。

    After he fled to the US in 2015, Chinese authorities asked Interpol to put him on the red noticelist.

    在他于2015年逃到美国后,中国当局要求国际刑警组织将他列入红色通缉名单。

    Zheng's repatriation is considered a new achievement in Sino-American anti-corruption lawenforcement cooperation, CCDI said, adding that such cooperation has been enhanced thisyear after the leaders of the two countries reached political consensus on the matter.

    中纪委声称,郑泉官的遣返被认为是中美反腐败执法合作的一项新成果。此外,中纪委还表示,在两国领导人就此事达成政治共识后,中美反腐败执法合作在今年得到了加强。


    红色通缉令逃犯郑泉官被从美国强制遣返

    In July, Xu Chaofan, former head of the Kaiping sub branch of the Bank of China in Guangdongprovince, was returned to China from the US to face trial on charges of embezzlement andcorruption.

    今年7月,中国银行广东省开平分行前行长许超凡被美国遣返回国,面临贪污和腐败指控的指控。

    Xu was accused of corruption and the embezzlement of $485 million in bank funds. He fledto the US in 2001 and Interpol issued a red notice for his arrest.

    许超凡被控挪用银行资金4.85亿美元。他于2001年逃往美国,随后国际刑警组织发出红色通缉令逮捕他。

    In recent years, a number of corrupt officials and directors from State-owned companies havefled to Western destinations, including the US, Canada and New Zealand, to avoid punishment. Meanwhile, they have transferred billions in illicit assets to their foreign accounts throughmoney laundering or underground banks.

    近年来,为了逃避处罚,一些国有企业的腐败官员和董事逃往美国、加拿大和新西兰等西方国家。与此同时,他们通过洗钱或地下银行,将数十亿美元的非法资产转移到海外账户。

    The CCDI said it will beef up law enforcement cooperation with foreign countries, including theUS,to hunt down fugitives and return their illegal assets.

    中纪委表示,将加强与包括美国在内的外国的执法合作,以追捕逃犯并追回他们的非法资产。

    来源:环球时报

    您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
    双语阅读
    高瞻远瞩
    放眼全球
    推荐资源
    最新社区精华帖子更多>>
    • 走遍美国教学版
      走遍美国教学版
    • 哈利学前班[英语儿歌]
      哈利学前班[英语儿歌]
    • 海绵宝宝 英文版
      海绵宝宝 英文版
    • 风中的女王第1季
      风中的女王第1季
    经典学习方法更多>>
    文章资料目录导航
    经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
    双城记 宝岛
    战争与和平
    悲惨的世界
    傲慢与偏见
    读圣经学英语
    八十天环游地球
    考试动态
    学习资料
    历年真题
    模拟试题
    心得技巧
    学习方法经验
    考试动态
    考试介绍
    考试辅导
    历年真题
    模拟试题
    心得技巧
    英语听力
    英语口语
    英语阅读
    英语写作
    英语翻译
    英语词汇
    名词 冠词数词
    动词 动名词
    代词 形容词
    情态 独立主格
    倒装 主谓一致
    连词 虚拟语气
    职场英语
    外贸英语
    商务英语
    银行英语
    文化英语
    体育英语
    房地产英语
    会计英语
    金融证券
    医疗英语
    计算机英语
    公务员英语
    实用英语
    电话英语
    旅游英语
    购物英语
    市民英语
    宾馆英语
    好文共赏
    英语文库
    名人演说
    小说寓言
    谚语名言绕口令
    笑话幽默 诗歌
    笨霖笔记
    CNN英语魏
    实用九句
    双语阅读
    发音讲解
    分类词汇
    ?
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
    Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    北京赛车pk10基本走势图关闭
  • 【聚焦军博会】216个代表团2037个项目将亮相军博会 11大军工集团全部参展 2019-01-16
  • 央视某知名主持人辞职疑毕福剑 毕福剑到底去哪了? 2019-01-16
  • 专家谈:让百炼钢担纲,用万年松作梁 2019-01-10
  • 让绿色梦想代代传递——一对父女的治沙接力 2019-01-10
  • 欧盟采取措施反击美国加征关税 2019-01-01
  • 南京:骗提公积金者5年内禁贷 2019-01-01
  • 运输物流领域将推失信联合惩戒 失信主体不得报考公务员 2018-12-29
  • 置业指南:卖房个人所得税怎么交 2018-12-29
  • 杨梅:谣言太多伤不起 2018-12-22
  • 马来西亚以谋杀罪起诉两名涉嫌杀害朝鲜男子的女子 2018-12-22
  • 马冠生 中国营养学会副理事长 2018-12-06
  • 【学习时刻】人民大学王义桅:“一带一路”是世界上最大的民生工程 2018-12-06
  • 印总理寓所附近现UFO相关新闻 2018-12-01
  • 比过来,比过去,只是一场浪费游戏,把年轻人生活逼得压力特大 2018-12-01
  • 0.263264s