• 哈儿啊,你知道什么是错什么是不错么? 2019-09-17
  • CAMEL骆驼品牌简介文章中国国家地理网 2019-09-15
  • 繁峙大力发展生态农业建设绿色家园 2019-09-06
  • 5G标准出炉!与4G有啥不一样? 或1秒内下载1G电影 2019-09-06
  • 端午节为什么又叫女儿节? 2019-09-03
  • 河南焦作市2018年面向国内外引进高层次急需紧缺人才公告 2019-08-29
  • 论坛小丑“真理论者”的这种垃圾帖子除了挨批,别的什么都没有!哈哈哈哈! 2019-08-29
  • 览海宾馆基本情况介绍 2019-08-17
  • 2017年中国互联网发展十大动向 2019-08-07
  • 强化政治建警 贴心服务群众(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章) 2019-08-02
  • 中共中央直属机关党校 2019-07-31
  • 天古装饰茶园红星旗舰店盛大开业 2019-07-31
  • 乐平交警深夜出击 一小时擒五辆“鬼火” 2019-07-29
  • 人民日报70诞辰,并非像"古稀之年",更像是"朝气蓬勃""喷薄日出"! 2019-07-29
  • 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20

  • 北京赛车pk10基本走势图每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

    您所在的位置: 北京赛车pk10基本走势图 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

    站内搜索:

    小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
    somite/['səumait]/ n. 体节 ...

    北京赛车pk10质合走势图:美国终于宣布停飞波音

    本文属阅读资料

    北京赛车pk10基本走势图 www.vwbnb.com   3月10日,埃塞俄比亚航空公司的一架客机坠毁,导致机上157人全部遇难。3月11日上午,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China)发布公告,要求国内运输航空公司暂停波音737-8飞机商业运行。随后,很多国家也纷纷宣布停飞波音737MAX相关机型。

      而现在,美国和加拿大也加入了停飞国家行列。

      当地时间13日,美国总统特朗普表示,他将下令美国停飞波音737 MAX 8和737 MAX 9型飞机。

      The United States is grounding all Boeing 737 Max 8 and 9 aircraft, said U.S. President Donald Trump Wednesday (Mar 13).

      美国联邦航空局随后发表了声明,要求美国各航空公司运营的所有波音737 MAX型号飞机暂时停飞,并暂时禁止该型号系列飞机在美国领土上运行。

      The Federal Aviation Administration (FAA) followed up on Trump's remarks with a statement, ordering the temporary grounding of Boeing 737 Max aircraft operated by U.S. airlines or in U.S. territory.

      美国波音公司同一天发表声明说,该公司仍对737 MAX型飞机的安全性有“充分信心”,但在与联邦航空局等航空监管机构协商后,为谨慎起见,公司决定建议联邦航空局暂停所有737 MAX型飞机的运行。

      Boeing said in a statement that "out of an abundance of caution," it recommended to the FAA the suspension of operations of the entire global fleet of 371 aircraft in the 737 Max category.

      同一天宣布停飞的还有加拿大。加拿大交通部长马克?加尔诺当地时间13日宣布,停飞加拿大所有41架波音737 MAX型号飞机,并禁止该型号飞机飞越加拿大领空。

      同时,也出现了要求波音公司进行赔偿的要求。据央视新闻报道,13日,廉价航空“挪威航空公司”的创始人和首席执行官比约恩?肖斯宣布,挪威航空将要求美国波音公司赔偿因停飞波音737-8型飞机所造成的损失。肖斯通过社交媒体发布声明说,公司新买的飞机被迫停飞,“由此产生的损失不应由我们来承?!?,而应该由飞机制造商来买单。

      这几天,媒体焦点纷纷云集波音飞机,然而,还有其他人的目光放在了遇难者身上。

      近日,一些国内媒体试图寻找有关遇难者的相关信息,引发了微博上一场有关隐私话题的争论,其中焦点则是一名来自浙江的大学生。

      As news outlets attempted to find personal stories and information about those who lost their lives, a debate on privacy was sparked on Sina Weibo. The death of a college student from East China's Zhejiang province has intensified the debate.

      据@浙江之声 从浙江万里学院党委宣传部了解到,校方经过与学生家属及大使馆方面核实,确认女孩为浙江万里学院大四学生。从女孩的个人微博中可以得知,此次前往非洲旅行,是为了观看长颈鹿。同时,她将和一位朋友在目的地汇合。

      女生的微博被曝光后,被大范围分享转发,越来越多的网友也来留言,大多数都表达了自己的惋惜之情。

      Her personal Sina Weibo account has been widely shared, and an increasing number of netizens have left comments on her homepage. Most netizens expressed their regret for the girl's loss while commenting on her Sina Weibo account.

      不过,媒体的广泛报道同样引发争议。很多人认为不应再通过社交媒体去梳理逝者的私人生活,太多的关注可能也是对逝者的不敬。也有网友希望新浪微博方面出台应急措施,清空逝者的社交媒体内容,让逝者真正“安息”。

      Many now argue that we shouldn't use social media to comb through the private lives of the dead — maybe paying too much attention is just another way to show disrespect. Some Sina Weibo users have called for an emergency service that would clean up people's social media accounts when they die, so they could then truly rest in peace.

      同时也有网友呼吁,自媒体时代,人人都可以在自己的社交账号上发布消息,但大家依旧需要遵守伦理道德。有关死者的所谓深度挖掘报道,对调查事故毫无帮助,也无有价值的线索——就只有八卦而已。越来越多的网友了解女孩的故事,恐怕只会对她的亲人们带来伤痛。

      In an era however when anyone can publish news, on their social media accounts, for example, we must be mindful of ethics. In-depth reports about the deceased do not help investigators solve the accident, nor do they contribute to valuable discourse — they are often mere gossip. While more and more netizens get to know the girl's story, it may only bring more harm and hurt to her loved ones.

      除此之外,还有人却对逝者施加网络暴力,对她的外貌、生活方式、亲朋好友等隐私评头论足,甚至不乏污言秽语。

      Some however left crass remarks commenting on the girl's appearance, lifestyle, friends and family background, with a number using vulgar language.

      新浪微博方面则迅速做出了反应,隐藏遇难女孩的微博内容,关闭多个发布人身攻击内容且情节恶劣的账号,并且表示“尊重逝者,理性讨论?!?/p>

      Sina Weibo has hidden the girl's posts and closed several online users' account for abuse, saying, "Please respect the deceased and discuss the accident rationally."

      有关对于受害者、逝者的网络暴力早已有之,却从未停止。去年温州乐清女孩搭乘滴滴顺风车遇害事件发生后,微博也关闭了部分辱骂逝者的账号,并将逝者账号转交其家属保管。同时也建议,此前发布相关视频和图片的用户不保存及传播被害人的微博照片,?;け缓θ说囊?。

      应对网络暴力,我们还有很长的路要走。

    来源:21世纪英文报

    您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
    双语阅读
    高瞻远瞩
    放眼全球
    推荐资源
    最新社区精华帖子更多>>
    • 走遍美国教学版
      走遍美国教学版
    • 哈利学前班[英语儿歌]
      哈利学前班[英语儿歌]
    • 海绵宝宝 英文版
      海绵宝宝 英文版
    • 风中的女王第1季
      风中的女王第1季
    经典学习方法更多>>

    听力排行

    试题

    视听

    歌曲

    电影

    03年12月六级听力04
    2005年6月六级听力11-20
    1999年1月四级听力18-20
    1996年6月六级听力11-14
    2003年12月四级听力08
    初中英语情景反应
    初中英语情景反应
    1999年1月四级听力03
    大学四级听力模拟五07
    2003年北京西城区中考听力15
    BBC News新闻 20111012
    VOA慢速 People in America - Edith Wharton, 1862-1937 She Wrote About the Young and Innocent in a Disho
    chapter2Unit13 _ T
    VOA慢速 Explorations - Events Set Around the World as Earth Day Turns 40 (2010-4-21)
    英语专业四级听写045
    Fruits
    美语听力与发音技巧 第24期(那些词重读呢)
    英语语法动画-连词短语
    VOA慢速 Development Report - Water Shortages Continue to Threaten the World's Growing Population 2010
    2nd Kings 列王纪下18
    Anya Shesternina -- Running Late
    Something's Got A Hold On Me
    Taylor Swift - Our Song
    落日之幻影【生命因你而动听】
    知行英语歌曲精讲:Some one like you-Sissel Kyrkjebo关于爱情的点点滴滴(听歌学英语 listen and Share)
    SISSEL -- Should It Matter
    轻松英语之旅听歌学英语Proud Of You 冯曦妤 挥着翅膀的女孩英文版
    Laura Pausini - Un'emergenza D'amore
    《用心良苦》英文版
    2010世界杯主题曲 Shakira - Waka Waka
    小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
    巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
    小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
    酷艾英语系列之光棍节
    看电影学英语系列之冒牌家庭
    海绵宝宝全集 第1集
    小马宝莉 第1集
    幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
    Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
    Hello Teddy洪恩幼儿英语1
    文章资料目录导航
    经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
    双城记 宝岛
    战争与和平
    悲惨的世界
    傲慢与偏见
    读圣经学英语
    八十天环游地球
    考试动态
    学习资料
    历年真题
    模拟试题
    心得技巧
    学习方法经验
    考试动态
    考试介绍
    考试辅导
    历年真题
    模拟试题
    心得技巧
    英语听力
    英语口语
    英语阅读
    英语写作
    英语翻译
    英语词汇
    名词 冠词数词
    动词 动名词
    代词 形容词
    情态 独立主格
    倒装 主谓一致
    连词 虚拟语气
    职场英语
    外贸英语
    商务英语
    银行英语
    文化英语
    体育英语
    房地产英语
    会计英语
    金融证券
    医疗英语
    计算机英语
    公务员英语
    实用英语
    电话英语
    旅游英语
    购物英语
    市民英语
    宾馆英语
    好文共赏
    英语文库
    名人演说
    小说寓言
    谚语名言绕口令
    笑话幽默 诗歌
    笨霖笔记
    CNN英语魏
    实用九句
    双语阅读
    发音讲解
    分类词汇
    ?
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
    Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    北京赛车pk10基本走势图关闭
  • 哈儿啊,你知道什么是错什么是不错么? 2019-09-17
  • CAMEL骆驼品牌简介文章中国国家地理网 2019-09-15
  • 繁峙大力发展生态农业建设绿色家园 2019-09-06
  • 5G标准出炉!与4G有啥不一样? 或1秒内下载1G电影 2019-09-06
  • 端午节为什么又叫女儿节? 2019-09-03
  • 河南焦作市2018年面向国内外引进高层次急需紧缺人才公告 2019-08-29
  • 论坛小丑“真理论者”的这种垃圾帖子除了挨批,别的什么都没有!哈哈哈哈! 2019-08-29
  • 览海宾馆基本情况介绍 2019-08-17
  • 2017年中国互联网发展十大动向 2019-08-07
  • 强化政治建警 贴心服务群众(在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章) 2019-08-02
  • 中共中央直属机关党校 2019-07-31
  • 天古装饰茶园红星旗舰店盛大开业 2019-07-31
  • 乐平交警深夜出击 一小时擒五辆“鬼火” 2019-07-29
  • 人民日报70诞辰,并非像"古稀之年",更像是"朝气蓬勃""喷薄日出"! 2019-07-29
  • 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20
  • 吉林快三财神计划 秒速时时彩彩官方app 北京福彩快三开奖 少年007即时比分 辽宁福彩开奖查询 走势图表 龙虎怎么分析路子 山东新11选5出号规律 辽宁快乐12选5选号技巧 新疆11选5开奖查询结果 中国大乐透周六走势图 河北十一选五高手预测 新疆11选5昨天 彩票投注站处罚 极速飞艇公式怎样算 0.414711s