• 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-07-18
  • 《脱身》热播 万茜化身“黄俪文”反差十足 2019-07-18
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-07-13
  • 端午节重庆小朋友齐手为大象制作超级大粽 2019-07-13
  • 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05

  • 北京赛车pk10基本走势图每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

    您所在的位置: 北京赛车pk10基本走势图 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

    站内搜索:

    小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
    reconnaissance/[ri'kɔnisəns]/ n. 侦察, 勘察队 ...

    北京赛车pk10奇偶走势图:克里斯滕森绑架和谋杀章莹颖罪名成立

    本文属阅读资料

    北京赛车pk10基本走势图 www.vwbnb.com 章莹颖案件终于迎来新进展!

      当地时间24日,美国伊利诺伊州中部地区联邦法院陪审团裁定,布伦特?克里斯滕森2017年绑架和谋杀中国访问学者章莹颖的罪名成立。

      Brendt Christensen was ruled guilty Monday of kidnapping and killing Zhang Yingying, a visiting Chinese scholar at UIUC in 2017.

      这项裁定是12名陪审员组成的陪审团一致做出的,根据裁定,嫌犯克里斯滕森绑架并导致章莹颖死亡和欺骗联邦探员等三项罪名成立。

      A 12-member jury at a federal court of Peoria in the U.S. state of Illinois unanimously ruled that Christensen was guilty of all three counts of charge against him, namely kidnapping resulting in death of Zhang in 2017; and two counts of making false statements to FBI.

      在长达70分钟的发言中,联邦助理检察官尤金·米勒陈述克里斯滕森为犯罪行为做的精心准备,以及对调查人员提供虚假证词。

      In his 70-minute closing statement, Assistant U.S. Attorney Eugene Miller stressed the preparedness of Christensen in committing the crime, and the readiness in making false statements to the investigators.

      在裁定公布后,章莹颖家人在法庭外举行发布会,章莹颖的父亲章荣高表示,“感谢陪审团伸张正义。我们感谢检察官、伊利诺伊大学的警官、FBI探员,和所有在本案的调查和庭审中提供帮助的人?!?/p>

      In a following press conference outside the courtroom, Zhang Ronggao, father of Zhang Yingying, said: "I thank the jury for this step towards justice." He also expressed thanks to the prosecutors, the UI police, the FBI and all people who helped in the investigation and trial of the case.

      “两年来,我们每天都想念着莹颖。直到今天,我们也无法想象如何在没有她的情况下度过余生,言语无法描述我们的痛苦和煎熬?!?/p>

      "We have missed Yingying tremendously in the past two years," he said solemnly. "There is no language that can describe our pain and suffering."

      按照法院安排,此案暂时休庭并将于7月8日进入量刑阶段??乇缢铰墒土啃涛侍庠僖淮谓芯僦ぶ手?。由于该案检方寻求被告死刑,根据联邦法律,陪审团必须再次达成一致意见,决定是否适用死刑。

      章父发言时,一旁的章母已泪流满面。

      Zhang's mother broke into tears standing beside Zhang's father.

      章父还表示:“我们的愿望永远都是找到莹颖,带她回家。我们不会放弃?!?/p>

      据澎湃新闻报道,章莹颖家人的王志东律师表示,对于量刑阶段的审判,目前不太愿意做评论?!凹旆交岢鍪舅莆盏闹ぞ?,证明应该严判,同样辩方也会出示证据说明不该重判。双方的斗争会非常激烈?!彼档?,“我们目前只能说,我们相信陪审团的决定终将为她伸张正义?!?/p>

      2017年6月9日,时年26岁的访问学者章莹颖失踪,根据视频录像显示,她在搭乘巴士后,坐上了被告克里斯滕森的黑色土星轿车。

      Zhang, a 26-year-old visiting Chinese scholar, went missing on June 9, 2017, after getting into a black Saturn Astra about five blocks from where she got off a bus on her way to an apartment complex to sign a lease.

      美国联邦调查局同年6月30日逮捕了嫌疑人克里斯滕森,指控他涉嫌绑架和杀害章莹颖。今年6月,律师称克里斯滕森承认杀害章莹颖,但依然没有改变他坚持自己无罪辩护的立场。

    来源:21世纪英文报

    您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
    双语阅读
    高瞻远瞩
    放眼全球
    推荐资源
    最新社区精华帖子更多>>
    • 走遍美国教学版
      走遍美国教学版
    • 哈利学前班[英语儿歌]
      哈利学前班[英语儿歌]
    • 海绵宝宝 英文版
      海绵宝宝 英文版
    • 风中的女王第1季
      风中的女王第1季
    经典学习方法更多>>
    文章资料目录导航
    经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
    双城记 宝岛
    战争与和平
    悲惨的世界
    傲慢与偏见
    读圣经学英语
    八十天环游地球
    考试动态
    学习资料
    历年真题
    模拟试题
    心得技巧
    学习方法经验
    考试动态
    考试介绍
    考试辅导
    历年真题
    模拟试题
    心得技巧
    英语听力
    英语口语
    英语阅读
    英语写作
    英语翻译
    英语词汇
    名词 冠词数词
    动词 动名词
    代词 形容词
    情态 独立主格
    倒装 主谓一致
    连词 虚拟语气
    职场英语
    外贸英语
    商务英语
    银行英语
    文化英语
    体育英语
    房地产英语
    会计英语
    金融证券
    医疗英语
    计算机英语
    公务员英语
    实用英语
    电话英语
    旅游英语
    购物英语
    市民英语
    宾馆英语
    好文共赏
    英语文库
    名人演说
    小说寓言
    谚语名言绕口令
    笑话幽默 诗歌
    笨霖笔记
    CNN英语魏
    实用九句
    双语阅读
    发音讲解
    分类词汇
    ?
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
    Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    北京赛车pk10基本走势图关闭
  • 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-07-18
  • 《脱身》热播 万茜化身“黄俪文”反差十足 2019-07-18
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-07-13
  • 端午节重庆小朋友齐手为大象制作超级大粽 2019-07-13
  • 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05
  • 曾哥二肖中特 特码料 胜负彩17113期的奖金 甘肃11选5任三遗 体育彩票走势图31选7 陕西十一选五任三推荐 体育彩票任选9场奖金 云南快乐十分1000 黑龙江p62开奖2019047 四川快乐12软件下载 二肖中特主一消防一肖 北京pk10助赢软件官网 走势图 菠菜娱乐城真人游戏 盈网球比分 0.275911s