• 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05
  • 绘就美丽西藏壮美画卷 2019-05-05
  • 世界杯来了 电影大片也来了!《侏罗纪世界2》主打视觉冒险 2019-04-21
  • 习酒·我的大学获第十二届人民企业社会责任奖年度案例奖 2019-04-19
  • 内蒙古草原进入全面返青期 2019-04-16
  • 浙江小学生北大行 梦想教育从小开始 2019-04-16

  • 北京赛车pk10基本走势图每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

    您所在的位置: 北京赛车pk10基本走势图 > 听力资料 > 外文歌曲欣赏 >...> 经典英文歌曲 > 歌曲收藏三 > 正文

    站内搜索:

    小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
    mnemonics/[ni:ˋmɔnɪks]/ n. 记忆术 ...

    北京赛车pk10季军走势图:《Craigie Hill》(克雷吉山)

    Craigie Hill
    Cara Dillon一首美丽的《Craigie Hill》(克雷吉山),据说感动了整个爱尔兰。
    虽然音乐中关于爱的故事很美丽,但关于Craigie Hill,美丽的克雷吉山,
    的说明却并不多。根据google到的资料,Craigie Hill在苏格兰的Perth,而Craigie,在苏格兰语里是多石的,崎岖的意思。
    Perth还有一位著名的苏格兰诗人叫做William Soutar,他曾经写了一首小诗《Patriotism》(大约可以译作《故乡之爱》)来追忆故乡,抄录在下面:
    Whan I haik't up to Craigie Hill
    And lookit east and west;
    "In a' the world," said I to mysel',
    "My ain shire is the best."
    Whan I haik't up to Craigie Hill
    And frae the hicht look't doun;
    "There is nae place," said I to mysel',
    "Mair braw nor our borough-toun."
    And a' be mysel' on Craigie Hill
    I spak in the Lord's ear;
    "O! whan the haly bugles trill
    Lat me wauken up richt here.!
    由于原诗是苏格兰语写的,这里有段不大精确的翻译:
    当我登上克雷吉山,
    我东西环望;
    “在这个世界上”,我对自己说,
    “我自己乡村是美最好的?!?
    当我登上克雷吉山,
    从山顶向下观望;
    “没有什么地方”,我对自己说,
    “可以比我们的城镇更美好?!?
    而我就在这克雷吉山上,
    我对上帝把话说;
    “噢!当神圣的号角响起,
    就让我在片土地上醒来!”
    《Craigie Hill》歌词:
    It being in the springtime and the small birds they were singing
    Down by yon shady harbour I carelessly did stray
    The thrushes they were warbling, the violets they were charming
    To view fond lovers talking, a while I did delay
    She said, my dear don't leave me for another season
    Though fortune does be pleasing I'll go along with you
    I'll forsake friends and relations and bid this only nation
    And to the bonny Bann banks forever I'll bid adieu
    He said, my dear don't grieve or yet annoy my patience
    You know I love you dearly the more I'm going away
    I'm going to a foreign nation to purchase a plantation
    To comfort us hereafter all in America
    Then after a short while a fortune does be pleasing
    It'll cause them for to smile at our late going away
    We'll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory
    We'll be drinking wine and porter, all in America
    If you were in your bed lying and thinking on dying
    The sight of the lovely Bann banks your sorrow you'd give over
    Or if you were down one hour, down in yon shady bower
    Pleasure would surround you, you'd think on death no more
    Then fare you well, sweet Craigie Hill, where often times I've roved
    I never thought my childhood days I'd part you any more
    Now we're sailing on the ocean for honour and promotion
    And the bonny boats are sailing, way down by Doorin shore
    那是在春天的时节
    小鸟儿们在歌唱
    沿著远处婆娑的海港
    我不经意间竟迷失了方向
    画眉鸟柔和的唱著歌
    还有那娇媚的紫罗兰竞相开放
    看著多情的恋人们低语
    我停下了脚步
    她说
    亲爱的请不要在任何季节离我而去
    虽然命运将我们捉弄
    我还要与你在一起
    我会放弃亲友放弃爱尔兰民族的祝愿
    我对神发誓
    我永远都不会说再见
    他说
    亲爱的请不要悲伤
    否则会困扰我的耐心
    你要知道即使离开
    我只会更强烈地爱你
    我要去一个遥远的国度
    去寻觅一片土地
    来抚平灾难给我们带来的所有创伤
    不久以后当一切都已经平息
    我将让所有人都因我们
    这次离别而幸福
    我们将像维多利亚女皇一样快乐
    有著她最伟大的荣耀
    我们要在这废墟上品尝美酒佳肴
    如果你躺在床上正思考著死亡
    爱之神的目光
    将你的忧伤带到我身旁
    或许瞬间就会降临
    降临在那幽暗的凉亭
    快乐将围绕著你
    你将不会再想到死亡
    您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
    共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
    如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
    歌曲收藏三
    高瞻远瞩
    放眼全球
    推荐资源
    最新社区精华帖子更多>>
    • 走遍美国教学版
      走遍美国教学版
    • 哈利学前班[英语儿歌]
      哈利学前班[英语儿歌]
    • 海绵宝宝 英文版
      海绵宝宝 英文版
    • 风中的女王第1季
      风中的女王第1季
    经典学习方法更多>>

    听力排行

    试题

    视听

    歌曲

    电影

    2009年高考英语听力(天津卷)MP3——大耳朵英语免费下载
    2006年6月四级听力第22-25题
    初中英语情景反应
    初中英语对话理解
    1995年1月六级听力07
    05年1月六级听力07
    02年6月四级听力02
    高考听力模拟3902
    05年6月四级听力07-10
    初中中考模拟训练三07
    VOA慢速:特斯拉推出电动卡车和升级版跑车 2017.11.21
    英语口语8000句05
    Leviticus 利未记13
    365天英语口语大全 出国口语篇 200.包装与送货
    新概念全新全绎Lessons 037-038
    新概念英语MP3第二册第13课
    22 Illness生病
    VOA慢速20080515 THE MAKING OF A NATION - US History_ Adams Avoids War With France, Signs Alien and Sed
    Unit 28 Studies 学习
    生活英语情景口语 028
    《壁虎漫步》韩文版
    Kelly Clarkson-Long Shot
    KAT-TUN - Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
    090七朵水仙花seven daffodils - the brothers four
    John Legend -- Ordinary People
    英文版大长今主题曲Twilight
    知行英语歌曲精讲:充满柔情蜜意的“Way back into Love”浪漫爱情喜剧片《Music and Lyrics》
    经典英文歌曲收藏candle in the wind 1997
    经典英文歌曲收藏i am sailing_55
    王蓉-爸爸妈妈-英文版
    小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
    巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
    小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
    酷艾英语系列之光棍节
    看电影学英语系列之冒牌家庭
    海绵宝宝全集 第1集
    小马宝莉 第1集
    幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
    Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
    Hello Teddy洪恩幼儿英语1
    听力资料目录导航
    听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
    历年中考听力
    初中中考模拟
    历年高考听力
    高考听力模拟
    历年四级听力
    历年六级听力
    四级听力模拟
    小学  初中
    高中  四级
    六级  考研
    托福  GRE
    星火记忆单词
    用Mp3背单词
    刘毅词汇记忆
    情景英语口语
    4+1听力口语
    出国实用会话
    英语口语8000句
    新东方900句
    美语听力与发音
    ABC到流利口语
    口译考试
    剑桥考试
    中高考考试
    大学四六级考试
    研究生考试
    公共英语考试
    英语专业考试
    新概念 六人行
    赖世雄 许国璋
    走遍美国 越狱
    疯狂英语 沛沛
    语法讲座 动感
    大山英语 探索
    千万别学英语
    大学英语听力
    大学英语精读
    全新版 21世纪
    新视野 实用综
    大学体验 新编
    成人自考 step
    Listen this way
    广州版小学英语
    广州版初中英语
    剑桥少儿英语
    朗文3L看听学
    Goforit新目标
    高中英语课本
    进阶听说教程
    商务英语300句
    VOA商务英语
    商业英语视频
    中级商务英语
    初级剑桥证书
    新编剑桥英语
    剑桥英语精华版
    2007年VOA慢速
    VOA中级美语
    美国习惯用语
    VOA流行美语
    澳广播英语讲座
    在线大学课堂
    VOA视频节目
    宝宝ABC
    棒棒英语
    哈哈美语
    LittleFox儿歌
    英语儿童故事
    380英语小故事
    1035个英语单词
    ?
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
    Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    北京赛车pk10基本走势图关闭
  • 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05
  • 绘就美丽西藏壮美画卷 2019-05-05
  • 世界杯来了 电影大片也来了!《侏罗纪世界2》主打视觉冒险 2019-04-21
  • 习酒·我的大学获第十二届人民企业社会责任奖年度案例奖 2019-04-19
  • 内蒙古草原进入全面返青期 2019-04-16
  • 浙江小学生北大行 梦想教育从小开始 2019-04-16
  • 内蒙古快3实时图走势 西甲比赛视频回放 今天排三开奖号码奖 七乐彩开奖号码奖 白小姐两码中特期期准幺机 海南飞鱼几点开奖 31选7中几个有奖 吉林快3时时彩 澳洲幸运10什么彩票 52期曾道人特码图 安徽25选5最新开奖结果查询 竞彩足球混合过关2串1 广西快三开奖结果势 山西十一选五 一波公式规律 0.355684s