• 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-07-18
  • 《脱身》热播 万茜化身“黄俪文”反差十足 2019-07-18
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-07-13
  • 端午节重庆小朋友齐手为大象制作超级大粽 2019-07-13
  • 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05

  • 北京赛车pk10基本走势图每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

    您所在的位置: 北京赛车pk10基本走势图 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 大学英语四级词汇 > 24篇魔术美文串记4级词汇 > 正文

    站内搜索:

    小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
    correctly/[kə'rektlɪ]/ ad. 对, 正确, 恰当, 符合一般性准则, 符合行为准则...

    北京赛车pk10冠军走势图:02.The House with a Golden Window

    In the bowels of a mountain of frontier zone, a little boy lived in crude house, which could only accommodate five people of his household. There was not any railroad, freeway, highway or even a pub (an inn) around the mountain. His ancestors and he were the exclusive inhabitants on the mountain for several centuries.

    在大山深处的边缘地带,一个小男孩住在仅供5人居住的原始房子里。这里没有铁路,没有高速公路,甚至在周边连一个小旅馆都没有。他的先祖是这里唯一的原住民,他们在这里已经有几个世纪了。

    As he was 6 years old, he could see a wonderful house across the valley on a higher altitude of the opposite mountain, which had a golden window. He fancied that the emperor, prince and princess in fable must have been living in that king of palace. Sometimes, in order to assure himself that it was an authentic house, the innocent boy often stared at it, with exceeding thirst for living in it.

    在他6岁大的时候,他在高海波对面山上的山谷旁边看到了一个超棒的房子,它的窗户是用黄金做的。他想象着王国里面住着童话故事里的国王、王子和公主们。有时,为了使自己弄清楚那是个真实的房子,这个天真的小孩经常盯着房子看,期望着能够住在里面。

    6 years later, the little boy believed that he had acquired plentiful knowledge and skills to dominate his life. Accordingly, he made a farewell to his grandmother and parents, and flung himself to the expedition with a manual kit, which was made of the fabric that was weaved by his mother. There was a coil of nylon cord, a saw and other implements in it.

    6年之后,这个小男孩相信他已经有了足够的知识和技能来主宰自己的生活。因此,他向他的祖母和父母告别,带着自己的装备全身心投入到远征中,他的工具袋是由母亲用布缝制的。这里还有一圈尼龙绳索,一个锯子和其他一些小工具在里面。

    In spite of the hindrance of the muddy and slippery slope, for impulse of his keen desire, he probed the road through thorns with a stick, and proceeded towards the house consistently.

    不管泥泞的阻碍和光滑的斜坡,为了增强内心的强烈渴望,他用木棍探测路上的荆棘,继续朝着那个房子前进。

    As he mounted the summit, he focused on the trail that led to the house and then on it. It seemed to appear an abnormal phenomenon----the house vanished weirdly and was replaced by an ugly and shabby house, which was comparable with his little house in every inch, and its windows were plain and rather dirty.

    当他爬上山顶的时候,他专注着通往那所房子的一条小径,然后走了上去。似乎出现了一个不同寻常的情况,那个有着黄金窗户的房子消失了,取而代之的是个丑陋、破旧的房子。他将这个房子和以前他住的房子每一寸进行了对比,发现这个房子的窗户是简单的,并且更加脏。

    After opening the door, he found that the house was an obsolete mill in a state of disorder. In the center of the house, the tools which could grind wheat into flour were covered with thick dust and the trace of mice, a rude donkey saddle and some stained sacks lying nearby it. In one corner, a primitive rack was full of cracks, a spider was spinning web on it, and some fragments of mat were underneath it. In another corner, there was a stack of straw in mess, a rusted spade and a leaky barrel.

    推开门之后,他发现这个房子是一个杂乱无章的遗弃的工厂。在房子的中央,磨面粉的磨被厚厚的灰尘覆盖,还有一些老鼠的足迹,一个粗糙的驴子的马鞍和一个斑斑点点的麻布袋在附近。在一个角落里,原始的齿轮充满了裂痕,蜘蛛在上面结满了网,一些垫子的碎步在它下面。在另外一个角落里,有一堆稻草,一个生锈的铁锹和一个漏洞的桶。

    The little boy was extremely disappointed. When he was ready to leave, he detected a sight which amazed him----there was his little house across the valley on the lower mountain and its window was shining with golden color identically----as the midday daylight (sunshine) was shinning on the glass of its window…

    这个小男孩失望极了。当他正准备离开是,他发现了一个令他吃惊的情形。在相对较低的对面山下山谷旁边,有一个同样闪着黄金色泽的窗户。在中午阳光的照射下窗户的玻璃反射的光。

    This story gives us a hint (cue) that we shouldn't be blind to the welfare in our real life. What we need is to adjust and convert our ritual notions (concepts), to find and enjoy the happiness that belongs to us.

    这个故事给我们一个启示,我们不应该盲目于目前的安逸。我们应该不断调整和转变我们固有的观念,来找到本该属于我们自己的快乐。
    您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
    共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了2篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
    如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
    24篇魔术美文串记4级词汇
    高瞻远瞩
    放眼全球
    推荐资源
    最新社区精华帖子更多>>
    • 走遍美国教学版
      走遍美国教学版
    • 哈利学前班[英语儿歌]
      哈利学前班[英语儿歌]
    • 海绵宝宝 英文版
      海绵宝宝 英文版
    • 风中的女王第1季
      风中的女王第1季
    经典学习方法更多>>
    听力资料目录导航
    听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
    历年中考听力
    初中中考模拟
    历年高考听力
    高考听力模拟
    历年四级听力
    历年六级听力
    四级听力模拟
    小学  初中
    高中  四级
    六级  考研
    托福  GRE
    星火记忆单词
    用Mp3背单词
    刘毅词汇记忆
    情景英语口语
    4+1听力口语
    出国实用会话
    英语口语8000句
    新东方900句
    美语听力与发音
    ABC到流利口语
    口译考试
    剑桥考试
    中高考考试
    大学四六级考试
    研究生考试
    公共英语考试
    英语专业考试
    新概念 六人行
    赖世雄 许国璋
    走遍美国 越狱
    疯狂英语 沛沛
    语法讲座 动感
    大山英语 探索
    千万别学英语
    大学英语听力
    大学英语精读
    全新版 21世纪
    新视野 实用综
    大学体验 新编
    成人自考 step
    Listen this way
    广州版小学英语
    广州版初中英语
    剑桥少儿英语
    朗文3L看听学
    Goforit新目标
    高中英语课本
    进阶听说教程
    商务英语300句
    VOA商务英语
    商业英语视频
    中级商务英语
    初级剑桥证书
    新编剑桥英语
    剑桥英语精华版
    2007年VOA慢速
    VOA中级美语
    美国习惯用语
    VOA流行美语
    澳广播英语讲座
    在线大学课堂
    VOA视频节目
    宝宝ABC
    棒棒英语
    哈哈美语
    LittleFox儿歌
    英语儿童故事
    380英语小故事
    1035个英语单词
    ?
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
    Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    北京赛车pk10基本走势图关闭
  • 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-07-18
  • 《脱身》热播 万茜化身“黄俪文”反差十足 2019-07-18
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-07-13
  • 端午节重庆小朋友齐手为大象制作超级大粽 2019-07-13
  • 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05
  • 3d248期开奖号码 象棋巫师下载 25选5中奖规则及奖金 三肖中特四不像图 优游分分彩计划软件 怎样用微信支付彩票 棋牌游戏行业报告 14场胜负彩和双色球 天津十一选五开奖走势图 17500乐彩网论坛 体育7星彩 期特码表 北京体育彩票36选7 快乐彩玩法技巧 3d开机号100期查询 0.213578s