• 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-07-18
  • 《脱身》热播 万茜化身“黄俪文”反差十足 2019-07-18
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-07-13
  • 端午节重庆小朋友齐手为大象制作超级大粽 2019-07-13
  • 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05

  • 北京赛车pk10基本走势图每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

    您所在的位置: 北京赛车pk10基本走势图 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2019年科学美国人60秒 > 2019年科学美国人60秒4-6 > 正文

    站内搜索:

    小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
    liberally/['lɪbərəlɪ]/ ad. 宽大地, 大方地, 自由地...

    北京赛车pk10大小走势图:科学美国人(翻译):精英跑步者体内的微生物更强壮 2019.06.12

    Elite Runners' Microbes Make Mice Mightier

    精英跑步者体内的微生物更强壮

    The microbes in our intestines help keep us healthy, strengthening our immune systems and promoting metabolism. But they may also give us a leg up when it comes to moving our legs up—and down again, rapidly and repeatedly—because a new study finds that mice that are fed bacteria isolated from elite athletes log more time on the treadmill than other mice that are treated only to bacteria found in yogurt. The results appear in the journal Nature Medicine. [Jonathan Scheiman et al., Meta-omics analysis of elite athletes identifies a performance-enhancing microbe that functions via lactate metabolism]

    我们肠道中的微生物帮助我们保持健康,增强我们的免疫系统,促进新陈代谢。但他们也可能给我们一条腿时移动腿掀下来,迅速,repeatedly-because一项新的研究发现,小鼠喂食细菌隔绝精英运动员在跑步机上记录更多的时间比其他老鼠被细菌中发现的酸奶。研究结果发表在《自然医学》杂志上。[Jonathan Scheiman等人对优秀运动员进行的元组分析发现了一种通过乳酸代谢发挥作用的微生物,可以提高运动员的成绩]

    Aleksandar Kostic, a microbiologist at Harvard Medical School, was initially interested in how the gut microbes of people with diabetes might differ from folks without the condition—the idea being that tweaking the microbiome might help to treat the disease. But the question of enhancing overall health and fitness can also come from the other direction:

    哈佛医学院的微生物学家Aleksandar Kostic最初对糖尿病患者的肠道微生物与没有糖尿病的人有何不同感兴趣,他的想法是调整微生物群可能有助于治疗糖尿病。但提高整体健康和健身的问题也可能来自另一个方向:

    “Here the question was more, what’s unique in the gut microbiome of someone who is supremely healthy? And can we use that feature of the microbiome to transfer into other people to potentially make them healthier?”

    “这里的问题更多的是,一个极其健康的人的肠道微生物群中有什么独特之处?”我们能否利用微生物群的这一特性将其转移到其他人身上,使他们更健康?”

    And a handy window into the gut is poop. So Kostic and his crew asked 15 runners who competed in the Boston Marathon in 2015 to provide daily stool samples from a week before the race to a week after. They also collected samples from 10 people who are decidedly more sedentary, and they tallied the bacteria present in each.

    进入肠道的一个方便的窗口是便便。因此,科斯蒂克和他的团队要求2015年参加波士顿马拉松比赛的15名选手提供从比赛前一周到比赛后一周的每日粪便样本。他们还从10个久坐不动的人身上采集了样本,并统计了每个人体内的细菌数量。

    “And when we looked at this data, there was really one thing that jumped out at us, and it was this genus of bacteria that isn’t so well studied: Veillonella. We found it was very significantly higher in abundance in the gut after the marathon. But not only that, it was found much more frequently in elite marathon runners than in the general population."

    “当我们看到这些数据时,确实有一件事让我们大吃一惊,那就是这种细菌没有得到很好的研究:细孔菌。我们发现,在马拉松比赛后,肠道中这种物质的含量要高得多。不仅如此,精英马拉松运动员比普通人群更容易出现这种情况?!?/p>

    To see whether this microbe might provide the athletes with any benefit, they gave some to mice and then let the little rodents run. And they found that the mice loaded with Veillonella spent more time on the treadmill than those that got Lactobacillus.

    为了研究这种微生物是否会给运动员带来好处,他们给老鼠吃了一些,然后让小老鼠跑掉。他们发现,与那些注射了乳酸菌的老鼠相比,注射了细孔菌的老鼠在跑步机上的时间更长。

    “And this was an increase of 13 percent ... I think any endurance athlete or any athlete in general will tell you that a 13 percent increase is pretty significant.”

    “这个数字增加了13%……我认为任何一个耐力运动员或者一般的运动员都会告诉你13%的增长是非常显著的?!?/p>

    Now, the interesting thing about Veillonella is that they thrive on lactate, which is a chemical produced by fatigued muscle. The bacteria consume lactate and convert it into a fatty acid called proprionate. And mice that were treated to proprionate, which was delivered via teeny tiny enemas to mimic its release by gut bacteria, similarly extended their treadmill time.

    现在,关于细孔菌有趣的事情是它们靠乳酸生长,乳酸是肌肉疲劳产生的一种化学物质。细菌消耗乳酸并将其转化为一种叫做本体酸的脂肪酸。而那些接受了本体酸治疗的老鼠,通过微小的灌肠来模拟肠道细菌的释放,同样延长了它们在跑步机上的时间。

    “So this creates a kind of a positive feedback loop and helps us to understand why Veillonella might be enriched in elite athletes in the first place.”

    “因此,这创造了一种积极的反馈循环,帮助我们理解,为什么韦洛内拉可能首先在优秀运动员身上得到了丰富?!?/p>

    Exercise produces lactate, which feeds Veillonella. Veillonella produces proprionate, which somehow promotes endurance, at least in treadmill-trotting mice. Which means that gut microbes may hold the secret to extending that workout—without getting pooped.

    运动产生乳酸,乳酸可以喂养细孔菌。Veillonella会产生本体酸,这在某种程度上促进耐力,至少在跑步的老鼠身上是这样。这意味着肠道微生物可能掌握着延长锻炼时间的秘密——不需要排便。

    —Karen Hopkin

    —来自Karen Hopkin

     


    您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
    共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
    如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
    2019年科学美国人60秒4-6
    高瞻远瞩
    放眼全球
    推荐资源
    最新社区精华帖子更多>>
    • 走遍美国教学版
      走遍美国教学版
    • 哈利学前班[英语儿歌]
      哈利学前班[英语儿歌]
    • 海绵宝宝 英文版
      海绵宝宝 英文版
    • 风中的女王第1季
      风中的女王第1季
    经典学习方法更多>>
    听力资料目录导航
    听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
    历年中考听力
    初中中考模拟
    历年高考听力
    高考听力模拟
    历年四级听力
    历年六级听力
    四级听力模拟
    小学  初中
    高中  四级
    六级  考研
    托福  GRE
    星火记忆单词
    用Mp3背单词
    刘毅词汇记忆
    情景英语口语
    4+1听力口语
    出国实用会话
    英语口语8000句
    新东方900句
    美语听力与发音
    ABC到流利口语
    口译考试
    剑桥考试
    中高考考试
    大学四六级考试
    研究生考试
    公共英语考试
    英语专业考试
    新概念 六人行
    赖世雄 许国璋
    走遍美国 越狱
    疯狂英语 沛沛
    语法讲座 动感
    大山英语 探索
    千万别学英语
    大学英语听力
    大学英语精读
    全新版 21世纪
    新视野 实用综
    大学体验 新编
    成人自考 step
    Listen this way
    广州版小学英语
    广州版初中英语
    剑桥少儿英语
    朗文3L看听学
    Goforit新目标
    高中英语课本
    进阶听说教程
    商务英语300句
    VOA商务英语
    商业英语视频
    中级商务英语
    初级剑桥证书
    新编剑桥英语
    剑桥英语精华版
    2007年VOA慢速
    VOA中级美语
    美国习惯用语
    VOA流行美语
    澳广播英语讲座
    在线大学课堂
    VOA视频节目
    宝宝ABC
    棒棒英语
    哈哈美语
    LittleFox儿歌
    英语儿童故事
    380英语小故事
    1035个英语单词
    ?
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
    Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    北京赛车pk10基本走势图关闭
  • 哈萨克斯坦流行性脑膜炎致13死 中使馆提醒防范 2019-07-20
  • 我写文章不是为了别人的赞许,是为了讨论问题,让人有思考的价值,就像你网名一样,探寻真理。我并非就全盘赞成市场经济,只是在讨论它的合理性,在文中也提问,“既然我们 2019-07-18
  • 《脱身》热播 万茜化身“黄俪文”反差十足 2019-07-18
  • 五家渠市开展2018年春季动物疫病防控及畜牧业安全生产监督检查工作 2019-07-13
  • 端午节重庆小朋友齐手为大象制作超级大粽 2019-07-13
  • 【91期】裴勇佛教为什么成为“被商业化”的背锅侠 2019-06-11
  • 以政府拟严打“乱拍摄”以军行为 最高10年监禁 2019-06-11
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-06-09
  • 马来西亚客机乌俄边界被击落 2019-06-05
  • 【学习时刻】清华大学国情研究院院长胡鞍钢:稳中求进不仅对中国有利,对全球也是重要贡献 2019-05-30
  • 吕岛的专栏作者中国国家地理网 2019-05-30
  • 特写:中国端午节文化走进韩国校园 2019-05-29
  • 如何制作、存储腌腊肉?闻着有“哈喇味”就千万别吃了 2019-05-26
  • 当故宫文化遇见“东方之珠” 将擦出怎样的火花? 2019-05-26
  • 江西省第33届“爱鸟周”正式启动 2019-05-05
  • 河南11选5历史开奖号码查询 11066期6场半全场推荐 福建快三开奖结果直播 湖南幸运赛车开奖 内蒙古快3群 2分钟幸运飞艇最新开奖 360彩票中心论坛 新时时彩一星方案 安徽快3技巧 浙江十一选五前组选 体彩顶呱刮发发发中奖 青海快三昨天天走势 北京快乐8登录 欢乐斗地主app下载 棒球帽子正面图 0.282863s